Sagomakaren i skolan – läslust & läsförståelse i F–3

Skapa, läs och samtala – på minuter.

Få ett levande undervisningsmaterial som aldrig tar slut.

✅ Data inom EU • Ingen elevdata lagras. • GDPR‑säker

📖 Se exempel

Tre sagor på svenska, engelska och arabiska med ordlista och frågor:

Alla öppnas i ny flik.

🌍 Tvåspråkiga PDF-exempel

Klicka och skriv ut eller ladda ner färdiga sagor sida-vid-sida i svenska + språkstöd.

PDF öppnas i ny flik för utskrift eller delning.

Se vad som är unikt – på 30 sekunder

Snabba, visuella exempel: AI-bilder, flerspråk, ordlista och automatiska frågor. Klicka för att öppna ett live-exempel i ny flik.

Data inom EU • Ingen elevdata lagras. • Fungerar på iPad/Chromebook/dator

📚 Ordklassläge

Träna språk på ett roligt och interaktivt sätt! I ordklassläget kan eleverna utforska sagan genom att se och arbeta med substantiv, verb och adjektiv. Stöd för ordklasser finns för dessa språk: Svenska, Engelska, Danska, Norska, Tyska, Franska och Spanska.

  • Välj Ordklassläge 🔤 i Sagopass – markerar orden i vald ordklass med färger.
  • Tryck ➡️ för att hoppa till nästa ord i ordklassen.
  • Klicka ⏩ för att visa alla ord i ordklassen på en gång.
  • Byt ut markerade ord med egna förslag och se hur berättelsen förändras direkt.
  • Perfekt för språkutveckling och kreativt skrivande i F–3.

Varför Sagomakaren?

  • Kopplat till Lgr22: Lässtrategier, samtal om texters budskap, ord- och begreppsförståelse, skapa egna texter.
  • Kreativt & säkert: Spännande, unika och modererade AI‑skapade sagor.
  • Automatiska frågor: Relevanta, nivåanpassade och kategoriserade läsförståelsefrågor till varje saga.
  • Läsfart & pauser (TTS): justera uppspelningshastighet 0,75× - 1,25× och pausa vid nyckelhändelser för förutsägelser och samtal.
  • Språkstöd (inklusive modersmålsstöd): Sagan kan läsas på svenska + andra utvalda språk.
  • Automatisk Ordlista: Ett antal ord från varje saga väljs ut och förklaras på enkel svenska + andra utvalda språk, så att eleverna kan växa i sitt ordförråd.
  • Textmarkering i realtid: Markera aktuell mening eller 3 ord i taget, synkad mot uppläsningen.

🔁 Sagopass (en lektion) med Sagomakaren

Syfte: Att väcka elevernas fantasi, stärka deras ordförråd och fördjupa läsförståelsen genom att tillsammans i klassen skapa, läsa och samtala om en saga – på ett sätt som knyter an till Lgr22:s mål för språk, lässtrategier och kreativt berättande.

Ett Sagopaket: En unik saga + illustration + uppläsning + ordlista + relevanta frågor.

🧙‍♂️ Så kan ett Sagopass fungera F–3

Moment

Skapa en saga tillsammans

Vad gör lärare/elever

Välj hjälte, plats och problem i Sagomakaren.se. Låt barnen rösta eller komma med egna idéer. Uppmuntra fantasin redan i valet av detaljer.

Moment

Lyssna eller läs sagan högt

Vad gör lärare/elever

Spela upp med AI-röst eller läs själv. Pausa vid spännande ögonblick och låt barnen gissa vad som ska hända.

Moment

Prata om vad som hände

Vad gör lärare/elever

Samtala i klassen: Vad minns ni? Vad var mest spännande eller roligt? Fånga upp ord och uttryck som kan utveckla ordförrådet.

Moment

Ställ AI‑genererade frågor

Vad gör lärare/elever

Läs upp frågorna Sagomakaren skapat (t.ex. ”Vem hjälpte hjälten?”). Låt barnen svara muntligt, rita svaret eller skriva ner det.

Moment

Skapa vidare

Vad gör lärare/elever

Låt barnen bygga vidare på berättelsen. Vad hände sen? Hur såg platsen eller personerna ut? Skriv tillsammans, rita bilder eller skapa en ny scen i Sagomakaren. Uppmuntra fantasi och egna tolkningar.

✨ Tips till läraren

  • Pausa sagan ibland och låt barnen gissa vad som kommer hända.
  • Låt barnen turas om att läsa meningar om de vill.
  • Låt eleverna förutspå slutet innan upplösningen.
  • Skriv ut sagan och ha den på väggen. Häng upp barnens teckningar från sagan!

🔁 Sagopasset kan upprepas varje vecka

  • Nya sagor varje gång – med nya miljöer, karaktärer och händelser som väcker nyfikenhet.
  • Nya frågor varje gång – anpassade till varje saga för att träna läsförståelse, analys och värdegrund.
  • Bygg vidare på tidigare sagor och låt eleverna känna igen återkommande karaktärer eller platser.
  • Använd sagorna som utgångspunkt för skrivövningar, bildskapande eller drama.
  • Få ett levande undervisningsmaterial som aldrig tar slut.

🎯 Koppling till Lgr22

Ordklassläge: Eleverna identifierar och använder substantiv, verb och adjektiv i autentiska texter. Stödjer Lgr22 inom språkets struktur, begrepp och strategier för att skriva och bearbeta texter.

Läsa och förstå texter

Lyssna eller läsa saga tillsammans

Utveckla ordförråd

Arbeta med ord och uttryck i sagan.

Samtala om innehåll och budskap

AI‑frågor och klassdiskussion

Skapa egna berättelser

Välj innehåll och fantisera tillsammans

Språkets struktur – ordklasser

Identifiera substantiv, verb och adjektiv i sagan med färgmarkering.

Använda digitala verktyg

Sagomakaren.se som kreativt verktyg

Svenska som andraspråk – konkret stöttning

Flerspråkigt stöd gör att SVA-elever kan delta i samma aktivitet, på sin nivå, utan separata material.

🌍 Översatt text

Sagan finns på svenska + valda språk; växla språk i ett klick.

🎧 TTS på flera språk

Lyssna på modersmål/svenska. Justerbar hastighet och synkad highlighting.

📖 Ordlista (enkel svenska + övers.)

5–10 ord per saga förklaras på enkel svenska och översätts.

📥 Tvåspråkig utskrift

Svenska + elevens språk för hemuppgift och studiehandledning.

Resultat i klassrummet: SVA-elever kan följa samma text, med begripligt stöd (översättning + TTS + ordlista), vilket ökar deltagande, begreppsutveckling och trygghet.

Ämnesövergripande arbetssätt

Ett Sagopaket är mer än bara en läslektion – med lite kreativitet kan det väcka liv i flera ämnen och förmågor.

Bild

Låt eleverna skapa egna karaktärs- och miljöbilder och jämföra med AI-illustrationen.

Musik & drama

Ljudlägg nyckelscener eller spela upp sagan som radioteater.

SO & NO

Utforska platser och fenomen från sagan – på karta, i väderdata eller via fakta om djur och material.

Idrott & hälsa

Gör rörelsepauser där eleverna gestaltar karaktärerna eller öva ord och begrepp i rörelse.

Sagopaket

Från idé till färdig lektion – på minuter.

Ge dina elever en engagerande och strukturerad lektion utan att lägga timmar på förberedelser. Varje Sagopaket innehåller allt som behövs för ett färdigt Sagopass (lektion):

  • En unik saga skriven av AI med er input!
  • En illustration baserad på sagan
  • Uppläsning med naturlig AI-röst
  • En ordlista för språkutveckling
  • Relevanta frågor som tränar läsförståelse
  • Allt detta på det eller de språk du önskar

Använd Sagopaket för ett komplett Sagopass (lektion) eller som en inspirerande del i ett större undervisningsmoment – och frigör tid till det du gör bäst: att undervisa.

Pris & licenser

Uppstartspaket

Licens för en klass – allt du behöver för att hålla Sagopass i din klass.

2 499 kr /klass/år

2 klasser: 4 748 kr 5% rabatt • 5 klasser: 11 478 kr 7,5% rabatt • 10 klasser: 22 491 kr 10% rabatt • 11+: 2 249 kr/st 10% rabatt

  • ✅ 50 Sagopaket per år
  • ✅ Svenska + Engelska (eller annat valfritt språk) – för text, uppläsningsröst och ordlista
  • ✅ Sagor med illustrationer, ordlistor och frågor kopplade till Lgr22
  • ✅ Pedagogkonton – 2 per klass
  • ✅ Webb-baserad, fungerar på iPad, Chromebook & dator
Beställ

Språkstöd

Lägg till språkstöd för hela klassen.

+599 kr /klass/år

2 språk: 1138 kr 5% rabatt • 3 språk: 1 662 kr 7,5% rabatt • 4+ språk: +539 kr/st 10% rabatt

  • ✅ Valfritt språk: Engelska, arabiska, somaliska, ukrainska m.fl.
  • ✅ Översatt saga, uppläsning och ordlista
  • ✅ Tvåspråkig utskrift
  • ✅ Perfekt för modersmål och SVA
Lägg till språk

Startavgift

Engångskostnad för att sätta upp organisationen, skapa konton och ge stöd vid igångkörning.

2 499 kr engångsavgift
  • ✅ Uppstart av organisation
  • ✅ Administratörs‑ och lärarkonton
  • ✅ Generering av inloggningskoder
  • ✅ Kom‑igång‑material & support

Gäller en gång per organisation, oberoende av antal klasser.

Beställ

Pris för språkstöd per antal klasser

Pris för språkstöd per antal klasser
Paket Baspris / år 1 extra språk / år Pris / klass / år
1 klass (50 Sagopaket) 2 499 kr 599 kr 3 098 kr
2 klasser (100 Sagopaket) 4 748 kr (5% rabatt) 1 198 kr 2 973 kr
5 klasser (250 Sagopaket) 11 578 kr (7,5% rabatt) 2 995 kr 2 787 kr
10 klasser (500 Sagopaket) 22 491 kr (10% rabatt) 5 990 kr 2 848 kr

Obs: “1 extra språk / år” avser kostnaden för ett (1) extra språk för hela paketet (599 kr × antal klasser). Om ni vill ha två språk per klass gäller: första språket 599 kr/klass, andra språket 539 kr/klass (rabatt), dvs. 569 kr/klass/år. Exempel: 2 klasser = 2 276 kr/år, 5 klasser = 5 690 kr/år, 10 klasser = 11 380 kr/år.

💰 Exempel på vanliga scenarier

Rabatter för flera klasser och språkstöd är inräknade. Antag 25 elever per klass.

  • Åk 2 – 2 klasser + 2 extra språk

    Bas (2 klasser, 5% rabatt): 4 478 kr
    Språkstöd (2 språk/klass, 5% rabatt): 2 × 1 138 kr = 2 276 kr
    💡 Totalt: 6 754 kr/år  •  ≈ 134 kr/elev/år (50 elever)

  • Liten F–3-skola – 5 klasser + 1 extra språk

    Bas (5 klasser, 7,5% rabatt): 11 578 kr
    Språkstöd (1 språk/klass): 5 × 599 kr = 2 995 kr
    💡 Totalt: 14 573 kr/år  •  ≈ 116 kr/elev/år (125 elever)

  • Hel skola – 10 klasser + 1 extra språk

    Bas (10 klasser, 10% rabatt): 22 491 kr
    Språkstöd (1 språk/klass): 10 × 599 kr = 5 990 kr
    💡 Totalt: 23 081 kr/år  •  ≈ 113 kr/elev/år (250 elever)

Exakta belopp beror på antal klasser och språk. Använd räknaren för egna uträkningar.

Vad innebär språkstödet?

📝 Textöversättning

Varje saga finns på svenska + valda språk

🎧 AI-uppläsning

Sagan läses upp på t.ex. engelska, arabiska, svenska

🗣️ Växla språk

Byt enkelt mellan språk i gränssnittet

📖 Ordlista

En ordlista på utvalda ord från sagan med förklaring och översättning.

🤖 Automatiskt språkutvecklingsstöd

Sagomakaren väljer 5–10 ord från varje saga och förklarar dem på enkel svenska + valfritt språk, så att eleverna kan växa i sitt ordförråd och få språkstöd i realtid.

📥 Tvåspråkig utskrift

Svenska + elevens språk för hemuppgift och studiehandledning

Lärartips: Välj ordklassläge i Sagopass, låt eleverna trycka ➡️ för att hitta nästa ord i klassen och prova synonymer. Knyt till Lgr22 genom att samtala om hur ordval påverkar textens uttryck.

Varför språkstöd är värdefullt

  • Ökad förståelse: Elever kan läsa sagan på sitt modersmål först – och därefter på svenska.
  • Trygg språkutveckling: Att använda sitt modersmål stärker också andraspråket.
  • Inkluderande klassrum: Alla kan vara med i samma saga – oavsett språklig bakgrund.
  • Stöd för läraren: Färdiga översättningar och AI-uppläsning förenklar undervisningen.

För skolledare & kommunala huvudmän

Sagomakaren skalas enkelt från en klass till en hel kommun. Fokus: kostnadseffektivitet, snabb utrullning, GDPR-säkerhet och likvärdig undervisning över flera skolor.

Kostnadseffektivt

Låg kostnad per elev/vecka och mängdrabatt för flera klasser. Levande material – nya sagor varje vecka utan nyanskaffning.

Enkel utrullning

Webbaserat, inga installationer. Fungerar på iPad, Chromebook och dator. Onboarding via kort demo – lärare kan starta direkt.

GDPR & dataskydd

  • Data lagras inom EU
  • Ingen elevdata lagras
  • Elever behöver inga egna konton
  • Delning via tidsbegränsade säkra länkar

Likvärdighet

Samma arbetssätt och språkstöd i alla klasser. Stöd för SVA och flerspråkighet (översättningar, AI-uppläsning, ordlista) stärker inkludering.

Lgr22 & SVA-stöd

Lässtrategier, samtal, ordförråd, skrivande

Införande

Pilot på 30 dagar, demo och stödmaterial

Förvaltning

Org-licens, sagopott, enkel uppföljning

Räkna ut kostnad per elev/vecka

Rabatter för flera klasser och språkstöd räknas in.

GDPR: Data inom EU, Ingen elevdata lagras. Elever behöver inte egna konton; delning via tidsbegränsade säkra länkar. Fungerar på iPad/Chromebook/dator.

Frågor & Svar

Kontakta oss / Starta pilot

Vad vill du göra?
Starta pilot

Svar inom 1 arbetsdag. Vi ringer bara om det behövs. Ingen elevdata lagras. Data lagras inom EU.

Starta pilot